close
本文於2006/03/28入選智邦網摘精選好文今天一大早，與女友去某大學帶團體的路上，經過一家「早安！美芝城」
女友說他有我最愛的薯泥，建議我要不要試試看？
我想想也好，薯泥的確是我的最愛，
看到店家牆上貼著海報，寫著新產品"薯泥"，
有薯泥吐司、薯泥蛋餅、薯泥可頌、薯泥丹麥吐司等等，
我決定叫一份"薯泥可頌"，因為可頌也是我的最愛，
但是當小姐拿出所謂的"薯泥"時，我心都涼了一半，
因為那根本是馬鈴薯塊加上冷凍蔬菜，沒有"泥"的感覺呀~~
後來看到小姐拿出塗抹吐司的奶油醬，加進去後拌一拌，
攪一攪之後果然像是"薯泥"，但是我已經不太抱希望了，
沒想到接下來的事更是誇張，我忽然看到小姐拿進去烤的"可頌"居然是四方型的，
我忍不住問小姐：可頌不是這樣的嗎？？(我用兩手比出正常的可頌麵包的形狀)，
小姐馬上回我：喔！那是牛角，牛角才是牛角，可頌是可頌，(手指著牆上的海報)，
我當場傻眼，一時之間反應不過來，且剛睡醒加上頭痛欲裂，大腦根本還沒有正常運作，
我抬頭一看，原來薯泥的海報上方是另一張，寫著"可頌(牛角堡)"，
依據中文文法，這意思不是說，可頌就是牛角堡？？
為什麼店員的邏輯跟我不一樣？？？
店員拿的明明就是方形的西式燒餅啊！！！
我跟女友爭辯，說這兩者根本不一樣，女友意思說沒關係啦！
店員居然還在一旁跟著附和：對呀！不一樣！(他是說牛角與可頌不一樣>.<)
要不是女友在旁邊，我很想衝上去跟店員理論：
小姐，可頌是從法文的croissant翻譯成中文的，法文的原意就是牛角的樣子，
你居然告訴我牛角不是可頌？？可頌不是牛角？？？
說實在的，要不是我那時還沒全醒，
我一定跟他說：抱歉，我不要那個"可頌"了！！！
身為販賣產品的商家，怎麼會對產品如此不了解？？？
我不甘心，上了他們的官方網站查詢，
看到產品介紹，果然可頌就是牛角呀~~
不信，可以上他們自己的網頁查證，就在這裡~~
http://www.macc.com.tw/product_catalog_03.htm
我無法容忍一個自己販賣商品的人，居然連商品的名稱叫什麼都不了解，
一個對於食物如此此不尊重的人，怎麼可能把食物做得好吃呢？？
拜託一下，就算不懂法文，這簡單的辨別也只是基本常識，
更何況你是販賣這樣食物的人耶！！怎麼會搞不清楚呢？？太誇張了吧！！
如同之前我在台南的"布拉格義大利麵"所看到的一樣，
把義大利麵翻譯成Italy Noodle，延伸閱讀→
就已經夠誇張的讓人受不了了！！
今天早上的情形也是，簡直快把我氣死，
他們的"名為可頌實為西式燒餅"的東西，又硬又難吃，
他們的"用薯塊與冷凍蔬菜拌上奶油的薯泥"，味道也只是普普，
如果你跟我一樣愛吃薯泥，我是建議別去這家早餐店吧！！
如果該早餐店的"高層"有看到，
拜託一下，你們的員工教育訓練實在有待加強啊！！
我要可頌啦！！賠我的可頌早餐來啦啦啦啦啦！！！！！！！！
全站熱搜
留言列表
【生活】 (1)